When Product Language Alienates Users

Users often create and evolve their own language for your product. Ignoring it can cost you or generate more revenue. Ignore it at your peril.